O acordo ortográfico que unifica a forma como é escrito o idioma nos oito países que falam o português finalmente sairá do papel. Portugal assinou o acordo ortográfico, já ratificado por Brasil, Angola, Cabo Verde, Moçambique e São Tomé e Príncipe, e prevê a adoção das mudanças ortográficas nos próximos seis anos. No Brasil, este prazo de adaptação será mais curto mas depende de decreto do presidente Lula. O MEC determinou que, em 2010, os livros didáticos de escolas públicas já terão de estar adaptados.

Em novembro do ano passado, na passagem da Semana da Língua Portuguesa, criada por lei do vereador Rubens Andrade, o parlamentar organizou um concorrido debate que atraiu muitos estudantes e professores. Participaram os professores Evanildo Bechara, Nélson Cunha Mello e António Basílio O professor Evanildo Bechara, que coordenou a elaboração do Dicionário Escolar da Academia Brasileira de Letras, da qual é membro, defendeu a unificação ortográfica a exemplo do que já existe no francês, espanhol, russo e árabe. O português é a única língua ocidental que possui duas grafias.Evanildo Bechara ressaltou que a reforma não penetra no léxico da língua.